香港赛马会公司
首頁
留學生活
留學服務
學成回國
留學中國
漢語推廣
教育組簡介

 地址:俄羅斯 圣彼得堡市 戈里鮑耶多夫沿河街 134號 郵編:190121
 NO.134, NAB.KANALA GRIBOEDOVA, ST.PETERSBURG, RUSSIA (英文)

 РОССИЯ, г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, НАБ. КАНАЛА ГРИБОЕДОВА, 134 (俄文)

 領事保護電話:007-9602428006

 

  中國教育部
  中國駐圣彼得堡總領事館
  中國駐俄羅斯大使館教育處
  國家留學基金管理委員會
  中國教育部留學服務中心
  神州學人
  教育部教育涉外監管網
  中國教育報
  中國國家漢辦

 

 國家公派人員留俄須知(2011年5月修訂)

[字號: ]
2013-03-18

(2011年5月修訂)

前 言

  國家公派留學人員是指經國家留學基金管理委員會(以下簡稱“留基委”)選拔、錄取并派出的各類出國留學人員。

  派遣留學人員到國外學習,是我國改革開放政策的一個重要組成部分,是建設人力資源強國,培養大批具有國際視野、通曉國際規則、能夠參與國際事務與競爭的國際化人才的戰略需要,是增進與世界各國人民相互了解和友誼的一項重大戰略措施。

  俄羅斯是教育大國,高等教育發達。俄羅斯在科學技術和人文科學的許多方面居世界領先地位。高等學校特別是一些重點院校,歷史悠久,治學嚴謹,有自己的學術流派,在基礎理論教學和學生動手能力的培養方面經驗豐富。

  新中國成立后我國曾向前蘇聯派遣大批留學人員。五、六十年代老一輩留蘇人員勤奮學習、遵守紀律、謙虛謹慎、團結友愛的優良品質至今在俄羅斯老師和同學中廣為傳頌。繼承和發揚老一代留學人員的優良傳統,為祖國的繁榮昌盛刻苦學習,是新一代留學人員的光榮使命。在俄留學人員肩負著祖國的重托和人民的期望,要努力完成學習進修任務,用自己的實際行動,贏得俄羅斯人民的尊敬,樹立新一代中國留學人員的良好形象,為中俄世代友好做出自己的貢獻。

  根據國家有關規定,駐俄羅斯使(領)館教育處(組)負責各類在俄留學人員的管理工作。為了您在俄羅斯學習順利、生活愉快,根據國家的留學政策及教育部、留基委的有關規定,結合俄羅斯的實際情況,特制定本須知,請您認真閱讀并遵照執行。

  第一部分行為守則

  一、熱愛社會主義祖國,自覺維護祖國的尊嚴和榮譽,不從事有損祖國利益和安全的活動。

  二、遵守俄羅斯法律法規以及所在學校的各項規章制度,了解并尊重當地文化習俗,不從事與留學身份不符的活動,維護中國留學人員的聲譽和形象。

  三、集中精力,勤奮學習,刻苦鉆研,努力成才,在規定期限內完成學習、進修任務,按期回國服務。

  四、對外交往中做到謙虛謹慎,不卑不亢,嚴格遵守外事紀律,加強保密意識,如遇特殊情況,應及時如實向使(領)館報告。

  五、 關心國家大事,積極參加使(領)館教育處(組)和中國留俄學生總會及其博士生聯誼會和各分會舉辦的各項活動,互相關心,互相幫助,團結友愛。

  六、時刻注意人身和財產安全。如遇意外情況,應立即向俄羅斯警方報案,并同時向留學院校及使(領)館領事部和教育處(組)報告。 1

  第二部分管理規定

  一、入學

  1.留學人員應在抵達學習地點后20日內,持《國家公派留學人員報到證明》和《國家留學基金資助出國留學資格證書》就近向駐俄使館教育處(莫斯科)或駐圣彼得堡、葉卡捷琳堡、伊爾庫茨克總領館教育組和駐哈巴羅夫斯克總領館、符拉迪沃斯托克領事辦公室報到,填寫《國家公派留學人員登記表》(可通過駐俄羅斯使館教育處網站www.eduru.org網站下載),貼好照片,并提交護照首頁復印件。上述報到材料亦可通過傳真或電子郵件提交。

  對無故不報到者,報經留基委批準后,取消國家公派留學資格。

  2. 需在教育處(組)所在城市中轉的留學人員,可預先在教育部留學服務中心登記,由使館教育處(組)協調有關機構提供中轉服務,一切相關費用自理。

  3. 留學人員抵達學習地點后,應盡快(一般為第二天)到所在院校(單位)辦理入學、居住簽證等有關手續,與導師或留學單位協商制定留學計劃,并主動與當地中國留學生組織取得聯系,積極參加該組織的各項活動。留學人員一般應在俄方學校安排的宿舍居住。

  二、學習

  1. 國家公費留學人員的留學期限按留基委規定以俄方批準的期限為準。獎學金按在俄實際學習天數發放。

  2. 國家公派留學人員應嚴格遵守研修報告制度,按季度填報《CSC出國留學人員學習/研修情況報告表》,提交教育處(組)。該表應有俄方導師或合作者簽字。留學結束時應書面提交留學學術總結報告。未按期提交報告或敷衍應付者,予以批評教育。經批評教育仍不按期提交者,停發獎學金。

  3.國家鼓勵支持留學人員在留學期間以多種方式為國服務,對回國參加《春暉計劃》者,教育處(組)可視情況報經國內主管部門批準后資助單程或往返國際旅費。

  4.留學期間有重大發明和成果,或論文在重要國際學術刊物上發表以及被重要國際學術會議接受的,應及時向教育處(組)報告,以便教育處(組)提供必要的支持和幫助。

  5. 留學人員在留學期間一般不得自行改變留學單位和留學計劃。因特殊情況確需變更的,須向教育處(組)提出申請,經由教育處(組)報請留基委審批。 申請材料包括:本人申請;派出單位意見函;現就讀單位意見函。

  未經審批,擅自變更留學單位或留學計劃者,按違約處理,報留基委取消其國家公費留學資格,停發獎學金,相應的違約責任由本人或擔保人承擔。

  6. 留學人員不得從事與《資助出國留學協議書》規定無關的活動。對違反規定者,予以批評警告。情節嚴重者,報留基委停發獎學金,相應的違約責任由本人或擔保人承擔。

  7. 留學人員應按期回國服務,未經教育處(組)及留基委批準,不得延長留學期限。凡未按規定期限回國者,均按違約處理。 2

  8. 留學人員在留學期間應保持與國內工作單位的聯系。留學期滿回國后的一個月內到工作單位報到,提交留學總結報告。

  9.因故申請提前1個月以上回國,須提前一個月向教育處(組)提交書面申請,經由教育處(組)報留基委審批。申請材料包括:本人申請、派出單位意見函、現就讀單位意見函,因健康原因需要提前回國者,須另提交醫院證明。

  10.針對全日制大學本科生的其它規定

  (1)大學本科的學制根據俄羅斯的有關規定確定。

  (2)按時參加考試,并在考試結束后一個月內向教育處(組)提交學期成績單(外地同學可函寄或托人轉交)。凡未按時提交成績單,停發其獎學金直至提交之日。

  (3)受到留學院校(單位)處分或有補考科目者,下學年減發百分之十的獎學金。

  (4)因健康等特殊原因考試不及格者,應按學校規定進行補考,補考不及格者,經批準可留級一次,延長期間國家不再提供獎學金;第二次留級,則回國由原派出院校(單位)另行安排。由于本人不努力,導致考試不及格而留級者,則回國由原派出院校(單位)視情況另行安排。

  (5)因健康等特殊原因需休學者,須及時向教育處(組)申請,申請材料包括:本人申請;醫院證明,經批準后方可到校方辦理休學手續。未經教育處(組)批準,擅自休學者,自休學之日起,按違約處理,報留基委取消其國家公派留學資格,相應的違約責任由本人或擔保人承擔。

  (6)凡因學習成績不及格或違反學校紀律等原因被俄方院校除名者,按違約處理,取消其國家公派留學資格,相應的違約責任由本人或擔保人承擔。

  11.針對研究生的其它規定

  (1)研究生的留學期限以俄方批準的期限為準。俄方批準的期限超過留基委派出期限的,應及時通過教育處(組)報留基委申請延期。

  (2)因提前完成學業或因身體突發嚴重疾病,確需且可立即回國醫治,申請提前回國者,由教育處(組)審批辦理后報留基委備案,并抄送國內推選單位。

  因非個人原因確需提前回國者,由本人出具國內推選單位和國外留學單位或導師的同意函,向教育處(組)提出申請,由教育處(組)報留基委審批。

  對完全因個人原因申請提前回國者,不予受理。對執意提出申請的,在其提交國內推選單位和國外留學單位或導師相關同意函的前提下,可予受理并報留基委審批。申請人需承擔部分違約賠償責任。未經審批提前回國者,留學人員需承擔相應的違約責任。

  提前回國者,無論何種原因,按規定,當次國家公派留學資格即終止。

  (3)因完成博士學位或科研需要提出延長學習時間者,可向教育處(組)提出申請。

  攻讀博士學位研究生延長期限可根據學業需要申請;聯合培養博士研究生最長在外留學期限累計以不超過24個月為限。

  申請延期在6個月(含)以下者,由教育處(組)審批后報留基委備案,不需要辦理延期續簽協議手續。延期超過6個月以上者,由教育處(組)報留基委審批后辦理續簽協議手續。

  延期在6個月以上者,其延長期間所需費用原則上由國外留學單位(含)導師或國內推選單位提供。延長期限在6個月(含)以內的,如無上述經費來源,可允許其本人自行籌措經費。

  無論何種方式,申請人均需提供經費來源證明,且每月平均資助額度不低于現行國家公派留學人員(研究生)獎學金生活費資助標準。

  (4)凡獲得博士學位且成績優秀者,本人可提前15天向教育處(組)提出申請,教育處(組)經考察后可推薦其進入國內博士后流動站。申請材料包括:全國博士后管理委員會制定的《博士后申請表》、留學院校在學證明(原件審核,復印件存檔)、學位課程考試成績單(原件審核,復印件存檔)、俄方兩位以上(含兩位)教授推薦信(原件審核,復印件存檔,并附譯文)、個人留學總結(主要包括留學期間本人的學術活動情況)、留學期間所發表文章及參加學術會議證明(原件審核,復印件存檔),留學人員若已聯系好國內博士后流動站,應另提供國內博士后流動站同意進站的意向書(原件審核,復印件存檔)。

  三、 休假

  1.留學期限在12個月及以下的留學人員留學期間不享受回國及到第三國休假、收集資料、學術訪問、旅游或探親。如有特殊情況確需回國或赴第三國者,報教育處(組)審批,按實際離境天數扣發獎學金。擅自離俄者,按違約處理。

  2.留學期限在12個月至24個月(含)之間的,可回國休假、收集資料、學術訪問、旅游或探親,時間不超過1個月,獎學金照發,旅費自理。留學期限在24個月(不含)以上,每滿12個月可回國一次,一次不超過1個月,如兩年以上假期合并使用,單次不超過2個月,獎學金照發,旅費自理。回國時間超過以上次數和時間,自超出之日起扣發獎學金。

  3.在規定的留學期限內赴第三國休假、收集資料、學術訪問、旅游或探親,費用自理,一次不超過15天的,獎學金照發,超過以上次數和時間的,自超出之日起停發獎學金。在同一年度內,回國或赴第三國只能選擇一項,不能同時享受。

  4.回國或赴第三國只能利用假期時間,并須征得留學院校和導師同意,報使(領)館教育處(組)審批。

  四、生育及醫療

  1.為保證留學效益,留學人員不宜在留學期間生育。情況特殊必須生育者,應立即回國。回國后,進修人員的公派留學資格自行取消,大學生、研究生的留學資格是否保留,由教育處(組)報請留基委審批。如保留資格,產假不得超過六個月,回國生育期間的獎學金停發。

  2.留學人員入學后,根據俄方有關規定自行辦理醫療保險。因病不能堅持學習的留學人員, 應及時申請報批,回國治療。 4

  五、學成回國

  1. 留學人員必須在規定的留學期限內回國。確認回國日期后,持以下材料到教育處(組)辦理回國手續,包括:

  (1)提交護照原件;
  (2)填寫《國家公派留學人員回國手續單》;
  (3)歸還向教育處(組)借用的圖書、資料等物品;
  (4)結清財務手續;
  (5)領取《留學回國人員證明》。

  2. 各類留學人員在領取《留學回國人員證明》時還需分別向教育處(組)提供以下材料:

  (1)本科生、碩士生

  — 個人留學總結
  — 經俄外交部領事司加蓋認證章的畢業(學位)證書及總成績單原件及復印件(原件審核,復印件存檔)

  (2)副博士、博士研究生

  — 個人留學總結
  —《研究生論文登記表》(可在駐俄使館教育處網站www.eduru.org或留俄學生總會www.lexszh.cn網站下載)
  — 學位課程考試成績單(Кандидатский минимум )原件及復印件(原件審核,復印件存檔)
  — 答辯委員會對學位論文的評語(原件審核,復印件存檔)
  — 經俄羅斯聯邦政府外交部領事司加蓋認證章的學位證書原件及復印件(原件審核,復印件存檔)

  (3)本科、碩士插班生

  — 個人留學總結
  — 留學期間成績單原件及復印件(原件審核,復印件存檔)
  — 留學院校開具的學習證明原件及復印件(原件審核,復印件存檔)

  (4)進修、訪學人員

  — 個人留學總結
  — 留學單位對其進修情況的評語原件及復印件(導師簽名,原件審核,復印件存檔)。

  六、經費

  1.獎學金

  國家公派留學人員獎學金是指國家公派留學人員在國外學習期間的基本生活學習費用,包括:伙食費、住宿費、交通費、電話費、書籍資料費、醫療保險費、交際費、一次性安置費、簽證延長費、零用費和學術活動補助費等。

  根據教育部外事財務管理要求及俄羅斯實際情況,留學期限六個月以內的留學人員的獎學金,以現金形式,按季發放;留學期限六個月以上的以銀行轉賬形式,按季發放。所有獎學金均以美元為貨幣單位計發。

  2.學費資助

  根據留基委相關文件規定,目前在俄羅斯留學的國家建設高水平大學公派研究生、藝術類留學人員享受國家提供的學費資助。學費資助標準按有關文件規定執行,具體要求請向教育處(組)咨詢。

  3.國際旅費
  
  (1)國家公派留學人員學成回國時,教育處(組)按“就近直航”原則提供單程一次性回國機票。留學人員向所注冊的教育處(組)申請訂票。訂票咨詢電話:8-499-1437230;傳真:8-499-7830861;電子郵件:[email protected]

  (2)留學人員擬定回國日期后,至少提前20天以傳真及電郵方式將護照首頁、回國日期、航班號、到達國內城市及本人聯系方式等信息告知教育處(組)。

  (3)機票一經確定,無特殊原因不得改動。如確實需要改動,由留學人員本人提前10天告知教育處代為改票,由此所發生的費用,由留學人員本人承擔。留學人員不得自行購買回國機票,也不得到購票部門自行退換、更改已購買的機票。

  第三部分服務信息

  一、駐俄使(領)館教育處(組)聯系方式及對外接待時間

  1. 駐俄使館教育處

  對外接待時間:星期三 上午:9:00—12:00 下午: 15:00— 18:00
  星期五 上午:9:00—12:00
  聯系電話:8-499-1437230;傳真:8-499-7830861
  教育處電子郵箱(E-mail):[email protected]
  駐俄使館教育處網站: www.eduru.org
  留俄學生總會網站: www.lexszh.cn
  駐俄羅斯大使館網站: http://ru.china-embasse.org/chn/
  附近地鐵站:Университет
  通訊地址:Россия, 117330, г. Москва, Воробьевы горы,ул. Дружбы, дом 6, Посольство КНР в РФ, Отдел по делам образования

  注意:留學人員請在對外接待時間來教育處辦理有關事宜。如有緊急情況需在非接待日來教育處辦事,請事先與相關人員預約(教育處電話:8-499-1437230, 傳真:8-499-7830861)。如在非工作時間有突發緊急情況,可與使館傳達室24小時值班電話聯系:8-499-7830867,領事保護值班電話:89636201852

  2. 駐圣彼得堡總領館教育組

  對外接待時間:星期二 下午:15:00-18:00 星期四 上午:09:00-12:00 聯系電話/傳真:8-812-3550673
  通訊地址:Россия, 199226, г. Санкт-Петербург, ул. Нахимова, дом 7, корпус 2, квартира 97 Отдел по делам образования Генконсульства КНР в Санкте-Петербурге

  3. 駐葉卡捷琳堡總領館教育組

  對外接待時間:星期三 上午:9:00—12:00 下午: 15:00—18:00,星期五 上午:9:00—12:00
  聯系電話:007-343 -2535786
  通訊地址:Россия, 620142,Екатеринбург, ул. Чайковского, 45

  4. 駐伊爾庫茨克總領館教育組

  對外接待時間:周三、五上午 09:00-12:00
  聯系電話:007-83952-781434
  通訊地址:Россия, 664007, г. Иркутск, ул. Карла Маркса, д.40 (101)

  二、護照延期、換發及補發

  國家公派人員申請辦理護照延期及換發、補發護照,應自行到使(領)館領事部辦理有關手續。詳細情況請登陸中華人民共和國駐俄羅斯大使館網站http://ru.china-embasse.org/chn/查詢。

  莫斯科使館領事部對外接待時間:星期一至星期五上午 9:00—12:00。
  咨詢電話:8499-1431540(語音咨詢)

  三、俄政府受理學歷學位證書認證相關部門 外交部領事司證件認證處 (Отдел легализации и требования документов Консульского департамента МИДа России)

  地址:г. Москва, 1-й Неопалимовский переулок, д. 12, 1 этаж, комнаты 122, 123.
Метро ст. "Смоленская"

  四、在俄所獲學歷、學位證書的國內認證和評估

  按有關規定,凡在教育處(組)注冊建立個人留學管理檔案的留學人員,完成學業并獲得本科以上學歷回國,可持本人學歷學位證書、教育處(組)開具的《留學回國人員證明》和相關材料,到教育部留學服務中心及其授權機構辦理在俄獲得的學歷、學位證書的認證和評估事宜。

  地址:北京市海淀區北四環西路56號輝煌時代大廈 6層 ,教育部留學服務中心認證中心
  郵編:100080,電話:010-62677800
  網址:http://www.cscse.edu.cn

  五、中國銀行莫斯科分行

  工作時間:星期一至星期五 上午:9:30—13:00 下午:14:00—16:00
  電話:8-495-7950462
  地址:г. Москва, ул. Спартаковская, дом 24 (метро "Бауманская")

  開戶需準備資料:
  1.護照原件
  2.護照首頁翻譯公證件
  3.簽證復印件
  4.落地簽
  5.移民卡

  六、緊急電話

  火警:01
  匪警:02
  急救:03

  *本須知可能會有調整和更新,請注意隨時查閱。

 
打印】【關閉
 


圣彼得堡留學服務網 版權所有
技術支持:教育部留學服務中心網絡中心
網站標識碼bm05000053 京ICP備05064741號-44 京公網安備:11019343093-15001

香港赛马会公司 网赌AG是如何作假的 重庆时时彩大小技巧 一木棋牌下载 pk10直播开奖赛车历史记录 飞艇计划精准在线网站 重庆时时彩有人控制吗? 色胆包天打一生肖 彩票网 棋牌可以玩二八杠的 时时彩绝对稳赚